Ĥ

From Wikipedia, the free encyclopedia

Esperanto

Language Grammar  · Phonology Orthography  · Vocabulary Etymology

History Zamenhof  · Proto-Esperanto Unua Libro  · Fundamento Declaration of Boulogne Manifesto of Rauma Montevideo Resolution Prague Manifesto Modern evolution of Esperanto

Culture and media Esperantist  · Esperantujo  · Film La Espero  · Libraries Literature  · Music Native speakers Pop culture references Publications  · Symbols Zamenhof Day

National associations Australia  · Britain British Youth  · British Labour Canada  · Quebec  · USA

Organizations and services Amikeca Reto  · Kurso de Esperanto Esperanto Academy  · Encyclopedia Pasporta Servo · TEJO  · UEA  · SAT Plouézec Meetings  · World Congress Youth Congress  · Youth E-Week Congress of the Americas Skolta Esperanto Ligo

Criticism Propedeutic value  · Gender Esperantido  · Reformed vs. Ido  · vs. Interlingua  · vs. Novial

Related topics Auxiliary language Constructed language Ido  · Interlingua  · Novial Occidental  · Volapük Anationalism

Wikimedia Portal  · Task force  · Vikipedio Vikivortaro  · Vikicitaro  · Vikifonto Vikilibroj  · Vikikomunejo Vikispecoj

v • d • e

Ĥ, or ĥ is a consonant in Esperanto orthography, representing a voiceless velar fricative [x] or voiceless uvular fricative [χ].

In the case of the minuscule, some fonts place the circumflex over the riser of the base letter h, others over the shoulder, and others centred above the entire letter.

ĥ in the fonts Code2000, Sylfaen, Pragmatika Esperanto

Since printers often lacked type for ĥ, L. L. Zamenhof allowed the use of hh as a surrogate. Hx is also used unofficially.

[edit] Reported demise

Ĥ was always the least used Esperanto letter/sound (though it usually has more dictionary entries than ĵ), and most of its uses are in Greek etyms, where it replaced chi. Since the latter sounds [k] in most languages, soon appeared “neologism” equivalents with "ĥ" replaced by "k", such as teĥniko → tekniko, ĥemio → kemio, etc. (Other ĥ-replacements followed unusual patterns, such as Ĥino → Ĉino.)

These additions and replacements come very early and were fully installed by World War I and since then the imminent demise of ĥ is a frequent topic, although it never really happened. There are very few modern ĥ-replacements, notably koruso, for ĥoro ("chorus"). Some ĥ-words for which a replacement (old or new) exists are however usually preferred, such as ĥaoso.

Several words commonly use ĥ, particularly those of non-Greek etymology (ĥano, ĥoto, Liĥtenŝtejno, etc.) or those in which there is another word that uses "k" in that context. (For example, eĥo ("echo"), ĉeĥo ("Czech") or ĥoro ("chorus") are distinguished from eko ("beginning"), ĉeko ("bank check") and koro ("heart") - and horo ("hour").

[edit] See also

• Ĉ
• Ĝ
• Ĵ
• Ŝ
• Ŭ

The Basic modern Latin alphabet
Aa	Bb	Cc	Dd	Ee	Ff	Gg	Hh	Ii	Jj	Kk	Ll	Mm	Nn	Oo	Pp	Qq	Rr	Ss	Tt	Uu	Vv	Ww	Xx	Yy	Zz
Letter H with diacritics ĤĥȞȟḦḧḢḣḨḩḤḥḪḫH̱ẖĦħⱧⱨ Letters using circumflex accent ÂâĈĉÊêĜĝĤĥÎîĴĵÔôŜŝÛûŴŵŶŷẐẑ history • palaeography • derivations • diacritics • punctuation • numerals • Unicode • list of letters • ISO/IEC 646